Case against driver in 6-fatality crash heads to court