Couple plead 'no contest' in child-starving case