Court orders no more postponements in stalled DUI fatality case