Night work expected to begin Sunday night on state Route 255 in St. Marys