Elk Regional completes third-floor expansion