Pet owners express outrage over tainted jerky treats