School district approves budget without tax hike