Book chronicles final years of JFK, Jr.