Grandmother's inspiration inspires artwork