Kunes helps families, fights crime in medical examiner's office